Bigtranslation

Story No. 1 A day off work Bill Walker works for an import-export company. Last Wednesday morning Bill rang his office at nine o’clock. His boss, Mr. Thompson, answered the phone. Mr. Thompson : Hello, Thompson here ... Bill : Hello. This Bill Walker. Mr. Thompson : Oh, hello, Bill. Bill : I’m afraid I can’t come to work today, Mr. Thompson. Mr. Thompson : Oh, what’s the problem? Bill : I’ve got a very sore throat. Mr. Thompson : Yes, you sound ill on the phone. Bill : Yes, I’ll stay in bed today, but I’ll be able to come tomorrow. Mr. Thompson : That’s all right, Bill. Stay in bed until you feel well enough to work. Bill : Thank you, Mr. Thompson....Goodbye. Mr. Thompson : Goodbye, Bill.   Mr. Thompson liked Bill very much. At 12.30 he got in his car, drove to a shop and bought some fruit for him. He went to Bill’s flat and rang the belldoor. Bill’s wife, Susan, answered the door. Susan : Oh, Mr. Thompson! Hello ....how are you? Mr. ...

Story No. 1  A young boy was playing with a ball in the street. He kicked it too hard, and it broke the window of a house and fell inside. A lady came to the window with the ball and shouted at the young boy, so he run away, but he stll wanted his ball back. A few minutes later he returned and knocked at the door of the house, and when the lady answered it, he said, “My father’s going to come and fix your window very soon.” After a few more minutes a man came to the door with tools in his hand, so the lady let the boy take his ball away. When the man finished fixing the window, he said to the lady, “that will cost you exactly ten dollars.” “But aren’t you the father of that young boy?” the woman asked, looking surprised. “No,” he answered, equally surprised. “Aren’t you his mother?”   Terjemahan Seorang anak laki-laki sedang bermain bola di jalan. Dia menendang bolanya terlalu keras and bolanya memecahkan jendela sebuah rumah dan masuk ke dalam ruma...

Story no. 1 Mrs. Jones was waiting for an important telephone call, but she had no bread in the house, mso she left the baby at home and said to his five-year-old brother, ‘I am going to the shops, Jimmy, and I will be back in a few minutes.’ While she was out, the telephone rang, and Jimmy answered. ‘Hullo.’ Said a man, ‘is your mother there?’ ‘No,’ answered Jimmy.  ‘Well, when she comes back, say to her, “Mr Baker telephoned”.’ ‘What?’ ‘Mr. Baker. Write it down. B-A-K-E-R.’ ‘How do you make a B?’ ‘How do I make ...? Listen, little boy, is there anybody else with you ? Any brothers or sisters?’ ‘My brother Billy is here.’ ‘Good, I want to talk to him, please.’ ‘All right.’ Jimmy took the telephone to the baby’s bed and gave it to Billy. When their mother came back, she asked, ‘Did anyone telephone?’ ‘Yes,’ said Jimmy, ‘a man. But he only wanted to talk to Bill y .’ Terjemahan Ibu Jones sedang menunggu telepon penting, tapi dia tidak punya roti di rumahnya, ma...